La bise – mein französisches Küsschen-Chaos

Veröffentlicht in: Frankreich | 0

Zwischen Nähe und Verwirrung Meine ersten Begegnungen mit la bise liegen viele Jahre zurück – und doch erinnere ich mich, als wäre es gestern gewesen.Drei Küsschen, dachte ich zunächst – rechts, links, rechts – und war stolz, die Regel verstanden … Weiter

🎧Retro-Dolmetschen mit Körpereinsatz

Veröffentlicht in: Belgien, Erasmus in Belgien | 0

📼 Das analoge Abenteuer Während im EU-Parlament modernste Dolmetschkabinen glänzten, arbeiteten wir Studierende im Jahr 2003 mit einer technisch beeindruckenden, aber charmant analogen Lösung:In unseren Tischen steckte ein professionelles Doppelkassettengerät – links lief das Originalband, rechts wurde unsere Dolmetschleistung aufgezeichnet.Wir … Weiter