🍪Abendbesuch in der WG: Als Professorinnen unsere Studentenküche eroberten

🎓 Von der Dolmetschkabine in die WG-Küche

Nach intensiven Wochen im Brüsseler Uni-Alltag – mit Simultan-Dolmetschen in EU-Nähe und Kursen zu Belgiens Sprachgrenzen – beschlossen wir Erasmus-Studierende, etwas von unserer eigenen Kultur zu teilen.
Wir backten deutsche Plätzchen in unserer WG und luden unsere beiden Lieblings-Professorinnen zu einem Abendbesuch ein.

🫖 Wenn Distanz zu Nähe wird

Als sie tatsächlich an unserer Tür standen – nicht im Hörsaal, sondern zwischen Kochtöpfen und Lernunterlagen – passierte etwas Unerwartetes:
Die formelle Distanz schmolz dahin.

Über selbstgebackenen Keksen sprachen wir über Heimweh, belgisches Bier und darüber, wie sie als Walloninnen Deutsch gelernt hatten.
Ihre Tipps zum „echten“ Brüssel waren ehrlicher als jedes Lehrbuch, und das gemeinsame Lachen über unsere missglückten Zimtsterne machte den Abend unvergesslich.

🌍 Die kulturelle Ernte

Dieser Abend lehrte mich mehr über belgische Umgangsformen als viele Vorlesungen. Dass Professorinnen ihre Privatzeit opferten, zeigte tiefen Respekt und echtes Interesse. Ihr Lächeln über unser chaotisches Studenten-Domizil verriet Neugier statt Bewertung. Und das gemeinsame Entziffern deutscher Plätzchennamen wie Zimtstern und Spekulatius schuf Verbindung durch Humor und Sprache. So wurde aus einem WG-Abend eine Lektion über Offenheit, Nähe und das, was interkulturelle Begegnungen wirklich wertvoll macht.