Entdecken - Lernen - Wachsen
🍯 Brüssel 2011 – Die Sehnsucht nach dem Original Ich hatte mich monatelang auf diesen Moment gefreut – endlich wieder eine echte Lütticher Waffel. Keine dieser luftigen Brüsseler Versionen mit Bergen von Sahne, sondern das wahre wallonische Original: kompakt, süß … Weiter
📼 Das analoge Abenteuer Während im EU-Parlament modernste Dolmetschkabinen glänzten, arbeiteten wir Studierende im Jahr 2003 mit einer technisch beeindruckenden, aber charmant analogen Lösung:In unseren Tischen steckte ein professionelles Doppelkassettengerät – links lief das Originalband, rechts wurde unsere Dolmetschleistung aufgezeichnet.Wir … Weiter
🎓 Von der Dolmetschkabine in die WG-Küche Nach intensiven Wochen im Brüsseler Uni-Alltag – mit Simultan-Dolmetschen in EU-Nähe und Kursen zu Belgiens Sprachgrenzen – beschlossen wir Erasmus-Studierende, etwas von unserer eigenen Kultur zu teilen.Wir backten deutsche Plätzchen in unserer WG … Weiter
Nachts sah ich dieselbe Mentorin Joints mit dem Englischlehrer rauchen, der so betrunken war, dass er spontan eine Gratis-Umarmungsaktion startete – inklusive verschwommener Komplimente. Der schottische Direktor? Hielt sich raus. Immer. Die wahre Lehre: Hierarchien sind flexibel – aber nicht … Weiter
Auf diesem Bild sieht man etwas, das es bei uns kaum noch gibt: Kinder, die einfach leben.Ohne Schwimmflügel, ohne Bademeister, ohne Sicherheitsbriefing.Ein Holzsteg, ein paar nackige Jungs, die sich lachend ins Wasser stürzen – einer mit einem quietschorangen Schwimmring, der … Weiter
Diese Häuser zeigen etwas, das wir im Westen oft vergessen: Je weniger man hat, desto weniger kann man verlieren.Stell dir vor, hier stünde ein modernes Architektenhaus – mit Isolierung, Smart-Home-System und Designerküche.Wenn eine Naturkatastrophe es zerstören würde, wäre das nicht … Weiter
Dieses Haus ist das Gegenteil von dem, was wir im Westen als „stabil“ bezeichnen würden: lose Bretter, klapprige Stelzen, Fenster ohne Glas, eine Tür, die eher eine Idee ist als eine Barriere.Es wirkt, als würde es beim nächsten Sturm wegfliegen … Weiter
Die Holzhütten schienen nicht gebaut, sondern vom Himmel herabgelassen worden zu sein – zufällig auf Stelzen im flachen Wasser gelandet.Ihre verwitterten Planken erzählten von unzähligen Monsunen, die sie überstanden hatten, ohne sich anzustrengen.Zwischen ihnen flatterten bunte Textilien wie Girlanden im … Weiter
Jeden Tag aufs Neue berührte mich dieses Ritual: Während sich die Schüler*innen einzeln aus dem Klassenzimmer begaben, blieben sie kurz in der Tür stehen, falteten die Hände zum traditionellen Wai, neigten leicht den Kopf und sagten mit warmer Stimme: „Khob … Weiter
Tanz als Symbol der Befreiung Als Chris und ich – die einzigen Nicht-Muttersprachler in unserem TEFL-Kurs in Phuket – mit holprigen Grammatikerklärungen und unsicheren Unterrichtsversuchen kämpften, schien der Weg zum Zertifikat endlos. Doch was als Herausforderung begann, wurde zur wertvollsten … Weiter