Mitten in unserem South-Dakota-Austauschsemester wurde Kacho, unser 20-jähriger Kommilitone aus Mexiko, zum lebenden Beweis für amerikanische Absurditäten: Während er zu Hause seit Jahren problemlos in Clubs ging, blieb ihm die Zoo Bar in Aberdeen rigoros verschlossen. „En mi país soy mayor de edad desde los 18!“, protestierte er empört. Doch der Türsteher blieb unbeeindruckt und klopfte nur trocken zurück: „This is America, amigo. 21 or nothing.“
Die Ironie daran? Wäre Kacho US-Bürger gewesen, hätte er in genau derselben Woche:
✓ bei der Army Reserve Probeunterricht für die Grundausbildung machen können
✓ ein Auto auf Raten kaufen können
✓ ohne Probleme eine Langwaffe erwerben können
… aber kein Bud Light bestellen.
Der Witz erreichte seinen Höhepunkt, als Kacho irgendwann lachend sagte:
„So, in the U.S. I can buy a gun. But I can’t buy a beer.“
Willkommen in Amerika.
💭
Gedanke zum Mitnehmen
Manchmal zeigen uns andere Länder besonders deutlich, wie widersprüchlich Regeln sein können. Was für die einen selbstverständlich ist, wirkt für die anderen völlig absurd.
Schreibe einen Kommentar