🎧Retro-Dolmetschen mit Körpereinsatz

Veröffentlicht in: Belgien, Erasmus in Belgien | 0

📼 Das analoge Abenteuer Während im EU-Parlament modernste Dolmetschkabinen glänzten, arbeiteten wir Studierende im Jahr 2003 mit einer technisch beeindruckenden, aber charmant analogen Lösung:In unseren Tischen steckte ein professionelles Doppelkassettengerät – links lief das Originalband, rechts wurde unsere Dolmetschleistung aufgezeichnet.Wir … Weiter

🍪Abendbesuch in der WG: Als Professorinnen unsere Studentenküche eroberten

Veröffentlicht in: Belgien, Erasmus in Belgien | 0

🎓 Von der Dolmetschkabine in die WG-Küche Nach intensiven Wochen im Brüsseler Uni-Alltag – mit Simultan-Dolmetschen in EU-Nähe und Kursen zu Belgiens Sprachgrenzen – beschlossen wir Erasmus-Studierende, etwas von unserer eigenen Kultur zu teilen.Wir backten deutsche Plätzchen in unserer WG … Weiter

Schwimmen lernen ohne Schwimmkurs – Warum wir uns Sicherheit oft zu kompliziert machen

Veröffentlicht in: Leben & Alltag | 0

Auf diesem Bild sieht man etwas, das es bei uns kaum noch gibt: Kinder, die einfach leben.Ohne Schwimmflügel, ohne Bademeister, ohne Sicherheitsbriefing.Ein Holzsteg, ein paar nackige Jungs, die sich lachend ins Wasser stürzen – einer mit einem quietschorangen Schwimmring, der … Weiter

Weniger Besitz, weniger Verlust – Warum Einfachheit resilient macht

Veröffentlicht in: Leben & Alltag | 0

Diese Häuser zeigen etwas, das wir im Westen oft vergessen: Je weniger man hat, desto weniger kann man verlieren.Stell dir vor, hier stünde ein modernes Architektenhaus – mit Isolierung, Smart-Home-System und Designerküche.Wenn eine Naturkatastrophe es zerstören würde, wäre das nicht … Weiter

Vom Kampf zum Triumph: Wie mein TEFL-Kurs mich lehrte, dass echtes Lehren Verbindung schafft

Veröffentlicht in: TEFL & Unterricht, Thailand | 0

Tanz als Symbol der Befreiung Als Chris und ich – die einzigen Nicht-Muttersprachler in unserem TEFL-Kurs in Phuket – mit holprigen Grammatikerklärungen und unsicheren Unterrichtsversuchen kämpften, schien der Weg zum Zertifikat endlos. Doch was als Herausforderung begann, wurde zur wertvollsten … Weiter

Lernen durch Spielen: Wie ein Brettspiel-Projekt meinen TEFL-Unterricht veränderte

Veröffentlicht in: TEFL & Unterricht, Thailand | 0

Während meiner TEFL-Ausbildung in Phuket erhielt ich eine besondere Herausforderung: Ich sollte den Schülerinnen die englischen Farbnamen vermitteln – aber so, dass es sowohl lehrreich als auch unvergesslich würde. Die Lösung? Ein kreatives Brettspiel-Projekt, das Sprachlernen mit Spaß verband. Mein … Weiter